Les assureurs sont loin à l'aune des attentes du législateur, les assureurs sont loin de les avoir remplies:
- La concurrence entre assureurs s'est certes durcie, mais elle se limite presque exclusivement aux bons risques. D'une manière générale, l'intensité concurrentielle a marqué le pas au cours des dernières années et se situe à un niveau assez bas.
- Les assureurs n'ont pour ainsi dire exercé, jusqu'à ce jour, aucune influence sur les coûts des fournisseurs de prestations.
Insignifiantes, les seules économies réalisées concernent le contrôle des coûts et les modèles alternatifs d'assurances EDMZ (Bestellnummer 318.010.6/01d).