Répercussions de la LAMal sur les fournisseurs de prestations

L'échec de la LAMal à produire les effets escomptés peut être imputé principalement aux causes suivantes:

• Lesdits acteurs n'ont que très peu mis à profit jusqu'à présent la marge de manoeuvre qui leur est désormais offerte dans le domaine des modèles alternatifs et de la planification hospitalière.
• Les instruments déterminants pour une maîtrise des coûts (planification hospitalière, modèles alternatifs, tarification) n'ont eu jusqu'à maintenant qu'un effet limité et dès lors insuffisant.