Wissen ist das eine. Wissen vermitteln ist aber eine eigene Herausforderung. Analysen, Strategien oder Massnahmen können nur wirken, wenn sie wirklich ankommen. Gerade komplexe Themen brauchen eine einfache Sprache. Wir helfen Ihnen, Ihr Thema zu übersetzen: strategisch und zielgerichtet, vom ersten Buchstaben bis zum letzten Satz – für ein Fachpublikum oder die breite Öffentlichkeit.
Ob managementgerechtes Factsheet, eine Broschüre für die Öffentlichkeit oder umfassender mehrsprachiger Schlussbericht: die Erkenntnisse wollen auf den Punkt gebracht und präsentiert werden. Wir finden für Sie die geeignete Form für Ihre Zielgruppe.
Der Mensch ist ein visuelles Wesen. Manchmal hilft es, Dinge aufzuzeichnen. Wo sinnvoll, greifen wir in Ihrer Publikation darum auf Grafiken und Visualisierungen zurück. Dabei bauen wir eine Brücke zwischen Inhalt und Form: denn auch bei den Visualisierungen geht es darum, richtig zu übersetzen und die richtige Sprache zu finden.
Das Übersetzen von Komplexität in einfache Sprache und ansprechende Visualisierungen gehört grundsätzlich zu unserem Alltag. Gerade unsere thematische und methodische Breite hilft uns dabei. Unser Kommunikationsteam unterstützt mit seinem textlichen und visuellen Know-how. Bei Bedarf arbeiten wir auch mit externen Kommunikations- und Grafik-Fachleuten zusammen.
zurück