HEKS hat sich entschieden, diese Frage systematisch anzugehen und in einem ersten Schritt eine Ökobilanz zu erstellen. INFRAS wurde damit beauftragt, geeignete ökologische Indikatoren zu identifizieren, anhand derer eine Ökobilanz erstellt werden kann. Zudem hat INFRAS die Umweltwirkungen von HEKS auf der Basis der vorgeschlagenen Indikatoren erfasst, die wesentlichen Umweltwirkungen von HEKS analysiert sowie die relevanten Potenziale und geeigneten Massnahmen zur Reduktion der Umweltbelastung aufgezeigt.